“Латинский язык служит основным источником для образования и пополнения международной и научной терминологии практически во всех областях науки и техники”

В Канбан тоже используются подобный подход к описанию наблюдаемых поведений в организациях, чтобы их лучше понимать и правильно с ними работать им даны специальные названия.

Например, в простонародье мы называем Насморк, Головная боль и Синяк, но врачи называют их Ринит, Цефалия и Гематома. Более того, они еще различают массу их разновидностей.

Вот например, планирование – это такое же очень шарообразное название, которое в Канбан методе получило название replenishment и имеет разновидности на разных уровнях организационной или сервисной зрелости: Team Replenishment, Workflow Replenishment и просто Replenishment на третьем уровне зрелости или ML3 (Maturity Level).

Попытки командам навязывать переименование их планирований в пополнение очереди или командное пополнение вызывает улыбку :)